Če je to povezano z Mikeyjevo smrtjo, se hočem o tem tudi sama prepričati.
Ako ovo ima veze sa Majkijevom smræu, onda hoæu i ja da pogledam.
Lahko pa tudi sama poskusiš odstraniti ovratnico.
Или можеш да покушаш да сама скинеш огрлицу.
Upal sem, da si tudi sama slišala in bi morda šla na pogreb.
Nadao sam se da si èula i da æeš možda doæi na sahranu.
Tudi sama sem pomislila na to.
Da, to sam i ja instinktivno pomislila, ali...
Tudi sama sem bila taka, ko se je moja mama hotela poročiti z Jackom.
Bila sam ista kad se moja mama udavala za Džeka.
Kot zgleda, želi tudi sama postati zdravnica.
Èini se da i sama ima ambicije da postane doktor.
Mogoče bi morala poskusiti tudi sama.
Da, da, trebala bi to isprobati.
Kako naj jo krivim za nekaj, čemur sem tudi sama podlegla?
Како да је кривим због ствари коју сам и ја урадила?
Tudi sama sem nameravala priti semkaj.
И ja сaм рaзмишљaлa дa дoђeм oвaмo.
Če ne bi bila tako zagledana v svojega prijatelja Whitfielda, bi tudi sama to opazila.
Verovatno da nisi tako opèinjena Vitfildom Kukom to bi i sama uvidela.
In tudi sama veš zakaj nisem, kajne?
I znaš zašto nisam. Zar ne?
Obstaja možnost, da se to spet ponovi. Saj to veš tudi sama.
Postoji znaèajan rizik da se opet dogodi, znaš to.
Povedala sem ji, da sem tudi sama storila podobno napako.
Baš kao što sam joj prièala da sam ja jednom uradila.
Tako je bila prepričana, da sem ji tudi sama verjela.
Bila je toliko sigurna da je nekako uspjela i mene uvjeriti u to.
Bil je citat Abrahama Lincolna, na katerega sem pomislila tudi sama.
Bio je to citat Abrahama Lincolna - a ja sam mislio istu stvar. - Mislila sam istu stvar.
Lahko mi odprete svoje srce, saj sem bila tudi sama nekoč vaših let.
Можете отворити своје срце. Некада био сам у твојим годинама.
Tudi sama sem imela tak občutek.
I ja sam imala isti utisak.
Skoraj sva isto napako naredila tudi sama, vendar sva prej zlomila os, zaradi udrte ceste.
Umalo i mi da napravimo istu grešku, ali... pukla nam je osovina dok smo vozili van ceste.
Zdaj bi raje tudi sama umrla, tebe bom pa pustila živeti, da te bom gledala, kako trpiš.
A sada bih i ja bila radije mrtva. Ali æu te pustiti živog, da gledam tvoju patnju.
Ja, vem, tudi sama sem to spodbujala.
I da, znam... Malo sam i negovala to.
Spominjam se, da sem upala, da bom tudi sama nekega dne tako lepa.
Seæam se da sam se nadala da æu ja biti tako lepa jednog dana.
Čeprav zdaj tudi sama začenjam razumeti, da obstajajo tudi meje, kaj lahko zgradiš sam.
Sada meðutim, poèinjem da shvatam da postoje granice šta jedna osoba može da sagradi sama.
Želim si, da bi lahko tudi sama videla to.
Voleo bih da i ti to uvidiš.
Ja, tudi sama sem ravno želela storiti enako.
Da. Ja sam baš upravo to i htela.
Toda v minulem tednu, se je izkazala tudi sama sebi, da bo...
ALI TOKOM PROTEKLE NEDELJE, ONA JE DOKAZALA DA JE...
Čas je, da si tudi sama odpustiš.
Време је и да ти исто учиниш.
Ne bom te motila, tudi sama sem zelo zasedena.
Neæu da te uznemiravam. I ja sam zauzeta ceo dan.
Tudi sama si ne bi odpustila.
Ni ja neću moći da oprostim sebi.
Opazujem tvoje preobračanje v liberalca in tudi sama si jemljem nekaj zaslug.
Gledam kako liberal u tebi polako raste. U skromnom procentu to je i moja zasluga.
Tako sva vstopila v starševtstvo tudi sama in pričakovala, da bo prav takšno tudi najino življenje.
И ушли смо у родитељство очекујући да ће нам овако изгледати живот.
Spomnim se občutka, kako so zgodbe počasi kukale na plan in sem posmislila, da sem naletela na veliko skrivnost žensk, s katerimi sem zdaj tudi sama povezana, kar je bilo hkrati olajšujoče in zaskrbljujoče.
И само се сећам како су све те приче кренуле да извиру ниоткуда. И осећала сам се као да сам набасала на тајно удружење жена чији сам сад била члан, што је било утешно али и веома забрињавајуће.
Že samo opazovanje je izjemna izkušnja, pa tudi sama se tega dobro spomniva.
И то је заиста интересантно гледати, а сећамо се и сами.
Moja družina ni bila revna, pa tudi sama nisem nikoli trpela lakote.
Моја породица није била сиромашна и никада нисам осетила глад.
(Smeh) Oba starša sta bila učitelja, materini starši so bili učitelji in zadnjih 40 let sem tudi sama opravljala to delo.
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
Ko sem bila otrok, sem bila obsedena z Guinnessovo knjigo rekordov, in resnično sem tudi sama želela postaviti rekord.
Kad sam bila dete, bila sam opsednuta Ginisovom knjigom svetskih rekorda i zaista sam želela da sama postavim svetski rekord.
Potem pa sem se spomnila Toma, kako govori zraku nad seboj in sem poskusila tudi sama.
Али онда сам се сетила како је Том причао отвореном небу и пробала сам то.
Hudo je grešila Jeruzalem, zato je kakor zavoljo nesnage ločena; vsi, ki so jo častili, jo zaničujejo, ker so videli nagoto njeno; tudi sama zdihuje in se ozira za seboj.
Teško sagreši Jerusalim, zato posta kao nečista žena; svi koji su ga poštovali preziru ga, jer videše golotinju njegovu; a on uzdiše, i okreće se natrag.
Poslali smo torej Juda in Sila, ki bosta tudi sama ustno isto povedala.
Poslasmo dakle Judu i Silu, koji će to i rečima kazati.
Po veri je tudi sama Sara zadobila moč, ustanoviti zarod, in je rodila zunaj prave dobe starosti, ker je za zvestega imela njega, ki je bil obljubil.
Verom i sama Sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog Onog koji obeća.
0.72263789176941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To isto sam i ja pomislila. 